若い中国人がクラフトを通じてストレスを解消

2022年4月23日

参加者が北京でのタフティングワークショップでクラフトガンを使ってマットやラグを作っている様子。

クラフトガンを使ってヨーロンを生地のスクリーンに通し、ノラ・ペンはコーギーの尻尾の形をしたラグの仕上げを行っている――まさに彼女の忙しい日々におけるストレス解消のための完璧な趣味だ。

彼女は、国の若年層が日常の競争から離れた選択肢を探す中で、増加している「タフティング」という手芸を始める人々の一人である。

この手芸は、特殊なガンを使用して生地に固定された木製フレームにヨーロンを通し、カットすることで様々な形や模様を作ることができる。

「私はタフティングがとてもストレスを解消してくれると思います」と、大学生のペンは述べた。彼女の声はタフティングガンの音にほとんどかき消されてしまった。

「学校のために毎日教科書を読むのは疲れるんです。」 北京のiHomeタフティングワークショップでは、毎週末、一日中慎重に糸を織り込む若い手芸好きたちで賑わっている。

先週の土曜日には、約20人の若者たち、主に女性が、明るい照明の下、それぞれタフティングガンを持ち、スタジオを埋め尽くしていた。

「これは非常に忍耐が必要ですが、やり方を覚えてしまえばツーフィングは難しくありません」と、初めてツーフィングに挑戦したヤン・シンユエ氏（州の会社員）はAFPに語った。

彼らは部屋の中で話し合いと笑い声に包まれながら、互いのデザインを比較し、賞賛し合った――主にアニメキャラクターのラグやカラフルなパッチワークのハンドバッグ、ミラーなどだった。

ポンさんはソーシャルメディアでこのクラフトがトレンドになっているのを見て、やってみることに決めた。

「みんな作っているので、私も試してみようと思いました。」彼女は、自分のペットである猫が眠るための、いたずらなコーギーの後ろ足部分のラグについてそう語った。

「これはかわいくて面白いと思います」と彼女は笑った。「最近、コーギーの小さなお尻がとても人気です。」

ツーフィングの人気はオンラインインフルエンサーによって大きく後押しされている。

「これを制作することは、私に満足感を与えました」と、フォロワー向けにワークショップをレビューしているインフルエンサーのシ・バ氏は語った。

ストレス解消 —— 生活費や住宅価格の上昇、増大する不平等に対する心配で重荷を感じている中国の若者は、新たな方法でリラックスしようと模索している。

30歳未満のストレスを感じる若者が典型的なタフティング愛好者だという。これはiHomeタフティングワークショップの創設者である徐申氏の話だ。

彼らは『退屈な仕事を忘れて、ただクラフト作りに集中したい』と彼はAFPに語った。

タフティングは過去3〜5か月で中国で人気になり始めたが、彼によるとこのクラフトへの需要の急増により、すでに首都全域で9店舗を展開しており、各店舗には毎週数百人の顧客が訪れている。多くはソーシャルメディアを通じて引き寄せられたものだ。

予約サイトの点评（Dianping）によると、北京だけで140以上のタフティングワークショップが存在している。

しかし、リピーターを獲得することが課題だ。Horus Clubタフティングワークショップの所有者である毛偉氏はAFPにそう語った。多くの人は「単なる好奇心から」来店する一時的な訪問者だと彼は述べた。

徐氏はこう語る。「この趣味は、仕事から離れたエンターテインメントを求める若者たちに引き寄せられ、人気が急上昇しています。しかし、我们知道that チューフィングは一定の規模に達した後、市場が成長しなくなる可能性のある瓶頸期を通るでしょう」と彼は認めた。

「それでもまだ上昇傾向にあるのです。」