タフティングラグが中国の若者の間で新たな流行となっているが、それは続くだろうか？ 日本

北京のタフティングスタジオのオーナーがタフティングガンの使い方を実演しています。 

写真: ルー・カン/GT

ビング・ドゥエン・ドゥエンのラグ 写真: ルー・カン/GT

タフティングガンを購入して自分でマットやラグを作ることは、達成感が得られることから、今日の中国の若者の間で非常に人気となっている。しかし、店主たちは、多くの顧客が最新の流行に「便乗」しているだけなので、この趣味の将来はまだ不透明だと述べている。

脱出ゲームや殺人ミステリーの体験のほかに、タフティングは、全国の若者が週末に一緒に過ごす新しい方法になりつつあります。カーペットを作る最も簡単な方法の 1 つであるタフティング ガンは、何十年も前から存在しています。タフティング ガンがあれば、数個の毛糸玉と布切れだけで、自分用の手作りラグを作ることができます。 

2021年後半から、タフティングスタジオが全国に出現し始めました。上海を例にとると、オンライン共有プラットフォーム「大衆点評」には合計279のスタジオがあり、北京にも400のスタジオがあります。 

「2021年10月に初めてこの業界について知ったとき、北京の朝陽区にはスタジオが全部で100軒ほどしかありませんでしたが、今では私のスタジオを含めXNUMX軒以上のスタジオがXNUMXメートル以内にオープンしました」と、北京の朝陽区のオフィスビルでスタジオを経営するタフティングショップのオーナー、ソンさんは土曜日に環球時報に語った。 

素早い到着、素早い出発

COVID-19パンデミックを背景に、多くのアーティストやブロガーが自宅にいながらソーシャルメディアにタフティング動画を投稿したことで、この手工芸品は2020年末から世界中で人気を集めています。ラグのふかふかした質感と豊かな色彩は、パンデミックという新たな日常に適応しようとしている多くの人々にとって、一筋の光明となりました。

その後、このトレンドは中国にも導入され、インフルエンサーたちが中国のソーシャルメディアで手作りの作品を共有し始めました。やがて、この趣味は新たな急成長産業を生み出すことになりました。通常、スタジオではタフティングガンやさまざまな色のウールからキャンバスまで、必要なツールと材料をすべて提供し、底付けや端のシーリングなどの最後の数ステップもスタジオのスタッフが完了するため、顧客は好きなパターンを作ることに集中するだけで済みます。

「特に週末は、午前11時から深夜12時まで店を開けて、お客さんが仕事を終えるのを待たないといけないので、お客さんで本当に混み合うことがあります」と、ウール・ラボというスタジオを経営する北京の別の店主、ユーさんは月曜日に環球時報に語った。

ユウさんは2か月前にビジネスパートナーとスタジオをオープンし、業界の急成長​​によりすでに投資費用を返済することができた。 

手順は簡単です。スタジオではプロジェクターを用意し、お客様が選んだ模様をキャンバスに投影します。ブラシで模様をなぞった後、お客様はタフティングガンでその模様に沿っていきます。創作プロセス全体に技術的な知識は必要ありません。有名な絵画などの装飾デザインをハンドバッグなどの他のものに簡単に施すことができるため、過去 5 か月の間に短期間で人気が高まっています。 

しかし、現在の成功の波にもかかわらず、多くの業界関係者は、インターネットの有名人によって引き起こされたこのトレンドが過去のものになるまでにどれくらい続くのかについて疑問を抱いています。

宋氏によると、作品の大きさや模様の複雑さにもよるが、通常は少なくとも300時間かかり、費用は800～47元（125～XNUMXドル）かかるが、「範囲に制限はない」という。 

「また、これは実際にはタフティングガンを絶えず使用する必要がある非常に疲れる作業です。お客様が一日中スタジオに座っていても、仕事を終えられないことが頻繁に起こります。」

リピーターについては、「一部のお客様は、この種の手工芸品を本当に楽しんでいるため、当店に来られますが、残りのお客様は、単に流行に乗って試してみただけで、二度と試すために戻ってくることはありません」とソン氏は付け加えた。

「このようなスタジオを開設するコストはかなり低いのですが、1回のセッションに長い時間がかかるため、毎週の顧客の数は限られています...そして、この傾向がいつまで続くかはわかりません。」

刺繍の復活

中国では昔から刺繍が好まれてきました。世紀の変わり目ごろ、中国のクロスステッチ（刺繡）が大流行し、ほとんどすべての家庭が刺繍の手工芸品を購入するようになりました。高級な模様になると、10,000元を超えるものもありました。 

小さな針を使う時間のかかる趣味は、ファストファッションの台頭やスマートフォン、モバイルインターネットの発達により人気が低下しましたが、タフティングガンの素早い利便性により再び人気が戻ってきました。

「中国が何世紀にもわたって愛用してきた伝統的な刺繍は、入門条件が高く、長期間の献身が求められるが、タフティングの敷居の低さと手ごたえは、今や即効性のある幸福を求める多くの人々のニーズに合っている」と、ある刺繍専門家は指摘し、このトレンドは社会のより多くの人々に刺繍についてもっと学びたいという気持ちを抱かせており、有益だとも付け加えた。