Gaelige óga na Sínse mar thoradh ar stres trí shaothar

APRIL 23, 2022

Úsáideann páirtithe glún cratfa chun máitseáin agus rúin a dhéanamh i ngairdín tufting i Bheijing

Ag úsáid píste cratú chun bradán a chur tríd scagán stua, déanann Nora Peng na comhphríomh fhoilsiú ar charpait in eagnach chóipigh – hobaidh idiomatach le cúlra stresaíochta a luchtú as a láitheanna luath.

Is lena n-áirítear i gcónaí iad go léir atá ag glacadh ar an obair-lámha “tufting” agus is é sin mar thoradh ar sheachtar na n-aoiseacha óga sa tír ag seachaint ar roghaí faoin mbrabhsáil laethúil.

Cruthaíonn an obair-lámha seo siopaí agus patrún nua-trom ag úsáid pisceál cratú chun bradán a chruthú agus a gcuartha tríd scagán a bheith priombhuailte ar bhord fhearainn.

“Creidim go bhfuil tufting an-bhródúil,” dúirt mac léinn Peng, a dtéann a fhuaim amach gan smaoineamh ar chúis an nguns tufting.

“Caithfidh mé leabhair teanga a léamh gach lá don scoil agus tá sé cinnte.” Gach seachtain, brúann fómhar iHome tufting i Béicín grúpaí óga imeartha san obair-lámha a thugann a gcuid ama ag fiosrúchán bradán go cairdeach.

Ar La Sát uair amháin faoi dheireadh, bhí beagnach fiche duine óg, is mó na mná orthu, fillte i rith an seomra soilseach, gach duine acu ag gabháil gunn tufting i n-aonár.

« Is féidir leis an gcrann a lorg go mór, ach mar sin amháin agus gheobhaidh tú an fhoirm é, ní hé tufting difhiúil », dúirt Yan Xinyue, tufter chéanna agus oifigeach cúntaiste stáit don AFP.

D’fhill an comhrá agus an smacht ar a chéile nuair a stopódar chun a chomparáid agus a n-admhairc a dhéanamh – go háirithe cóipthe charachtar cártaoin nó meangáin den chineál soiléir agus dathaithe.

Ghlac Peng a thap anois tar éis an scileas a fheiceáil ag dul ar tíos ar meáin sóisiala.

« Tá i gcónaí gach duine ag déanamh di, mar sin bhí mé ag smaoineamh go dtiocfainn isteach freisin agus iarrfaidh mé í. » Dúirt sí nach ceannóg buille corgaí láidre aici, ach áit chun a mhuiceán féin a chodladh.

« Creidim go bhfuil sé cinnte agus grinn », rith sí ina gcásca. « Tá cúl beag na corgaí seo faoi mhóradh anois. »

Chuaigh tufting i bhfeabhsa suntasach tar éis iarrthóirí ar líne a bheith ag cur béim air.

« Thug an obair seo dom éifeacht sásta a fháil », dúirt Shi Ba, infliúnta ag scrúdú na n-imeachtaí do fhiúntaí onlain.

LEASÚ STRÉIS — tá daonraí óga in Éirín ag lorg modh nua chun a gcuid stréise a leasú, atá brúite faoi spriocanna saolmhara mar phingin bia agus fuarán oiliúna.

Tá tuaitheoirí óga faoi bhur 30 típici i gceart le himeartha tufting de réir Siúc Shéin, foinsí an staidéar tufting iHome.

Ba mhaith acu 'scorradh ar a n-obraíocht fadhbach agus plé le craftwork a dhéanamh amháin', dúirt sé don AFP.

Ní raibh tufting i láthair ach faoi thrí a cúig mí i dtír na Sín go dtí seo, ach tar éis ceannaireacht an tsealbhaíochta a thabhairt dó, d'fhéadfadh sé náisiún 9 siopaí a oscailt ar fud an chaptal. Tá ceadraíocht céadta seachtainiúil ag gach siopadóireacht.

Tá breis is 140 siopadóireacht tufting ann faoi láthair i mBéicjiong amháin, de réir an suíomh dtabhartha Dianping.

Ach tá an dúshlán ag custaiméirí a chur ar ais, dúirt Mao Mhaois, údarás Horus Club tufting workshop don AFP. Tá go leor acu beartaithe amháin a thabhairt faoi mhíchumas, dúirt sé.

Tá an chomhluadar ag dul trí thonn pobaltais mar a bhfuil sé ag draw ár n-óige ag seachad ar fheabhsaithe as obair, dúirt Xu. "Is dóigh linn go mbeidh tufting ag dul trí théarma bhuille agus nach gcreidimid go dteoidh an markéad níos mó tar éis teacht go dtí scagán áirithe," admháigh sé.

«Ach tá sé fós ag dul suas.»